<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>ITT Water &amp; Wastewater Canada</title>
        <description>Leader mondial dans le transfert et le traitement des eaux et eaux usées</description>
        <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr.asp</link>
        <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2010 11:07:41 -0400</lastBuildDate>
        <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 11:03:39 -0400</pubDate>
        <webMaster>fcdn.info@itt.com</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Analyste programmeur - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/AnalysteprogrammeurPointeClaireQC.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">51095612-977B-43B5-A45B-FBC51EC65FF1</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 11:03:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] ITT Water &amp; Wastewater publie l&apos;édition estivale 2010 du Bulletin de nouvelles Traitement</title>
            <description>Cette édition traite de :&lt;br /&gt;
- Le réacteur Spektron UV désormais offert au Canada.&lt;br /&gt;
- Système SBR perfectionné ICEAS.&lt;br /&gt;
- Étude de cas : Les solutions d’aération temporaire d’ITT.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/3293296.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">140A9DBA-6F53-4DD1-BABA-77198812462F</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Jul 2010 10:28:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] AVIS D’AUGMENTATION DE PRIX</title>
            <description>ITT Water &amp; Wastewater Canada va appliquer une augmentation de prix de 2.5% sur tous les produits à compter du 1er juillet 2010. Les prix pour tout câblage acheté séparément seront augmentés de 19%. Les Produits de Traitement, Location et les Pompes Thompson ne subiront pas d’augmentation.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=3285439</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">B15DE7DA-73D1-4AFC-889C-2E61FEFC3CEE</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 10:16:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] ITT signe une entente d&apos;achat de Godwin Pumps</title>
            <description>ITT Corporation (NYSE: ITT), une entreprise de haute-technologie en matière de conception et de fabrication et leader mondial dans le transfert et le traitement de l&apos;eau et des eaux usées annonce aujourd&apos;hui une entente d&apos;achat de la compagnie de propriété privée Godwin Pumps. Godwin est un founisseur majeur de pompes portables auto-amorçantes automatiqueis utilisées dans les marchés en pleine croissance de la location, la vente et le service des pompes de drainage pour les secteurs industriel, de la construction, minier, municipal et prétrolifère.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/3283181.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">FB92FEE1-9888-4789-8E86-3A3F913E8923</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 14:16:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes et services - Edmonton, AB</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/MecaniciendespompesetservicesEdmontonAB.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">E6DA0C50-11AB-44C3-9175-EE5FC39FDA43</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jun 2010 11:07:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Magazine Impeller 1.10 disponible en ligne</title>
            <description>&lt;img width=&quot;145&quot; height=&quot;191&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.ittwww.ca/Files/3272208.jpg&quot;&gt;&lt;br /&gt;
- Évolution au goutte-à-goutte&lt;br /&gt;
- Économie de N-rgie&lt;br /&gt;
- Bons résultats, coûts réduits&lt;br /&gt;
- Le fleuron de la Murcie</description>
            <link>http://www.ittwww.com/impeller/3272450.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">DCF21206-C843-4865-9BB0-6876F64FA121</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jun 2010 09:47:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] L&apos;Eau comme Devise : mise à jour sur les efforts de ITT Water &amp; Wastewater pour la durabilité de l&apos;environnement</title>
            <description>Chez ITT Water and Wastewater, nous croyons qu&apos;aider les parties prenantes à comprendre la valeur et le cycle fondamental naturel de l&apos;eau et les interactions que l&apos;humain a sur cette ressource est un des services les plus utiles que nous pouvons offrir. C&apos;est pourquoi nous fournissons des produits, équipements et solutions qui rendent et améliorent l&apos;utilisation sécuritaire, intelligente et durable de l&apos;eau à travers le monde.</description>
            <link>http://www.ittwww.com/sustainability</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">FECA68D5-691D-4D43-AC09-968D6A3B0A45</guid>
            <pubDate>Thu, 27 May 2010 08:52:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique des ventes - Québec, QC</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/CoordonnateurtechniquedesventesQuebecQC.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">1F6936D5-12DB-4E0B-B3BE-E71ECBE83326</guid>
            <pubDate>Fri, 7 May 2010 11:41:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Spécialiste en drainage - Winnipeg, MB&lt;br /&gt;
- Analyste financier - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">ECCC5E7C-4178-451A-A00A-712E47E217B0</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 10:07:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 1 nouvelle étude de cas disponible.</title>
            <description>- Effondrement d’un égout à Stellarton (N.-É.). La municipalité est débordée par les eaux de crue. Le service de drainage d’ITT Water &amp; Wastewater appelé à la rescousse.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/3255787.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">10A7E9B5-2392-489F-947B-9BE557F9D953</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Apr 2010 11:18:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Ajout des modèles 2600 au Nécessaire de pièces d’usure de réparation</title>
            <description>Ajout des modàles 2600 au Nécessaire de pièces d’usure de réparation</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Produits/Piecesderechangesoriginales/Necessairedepiecesdusuredereparation.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">3AAD6D20-2FAB-4D0F-9DCA-412DCE4D2B75</guid>
            <pubDate>Thu, 1 Apr 2010 10:31:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique des ventes - Calgary, AB</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/CoordonnateurtechniquedesventesCalgaryAB.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">E1A42C06-BEE1-407D-84AB-9FB16C24BA66</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Mar 2010 13:02:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Nouvelle mise-à-jour de FLYPS disponible aux détenteurs de FLYPS 3.1.5.8 ou plus récent</title>
            <description>Cette dernière mise-à-jour inclus les nouvelles N 3085 SH, N 3127 SH, 3085.160/190 et 2610.081/171..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous possédez une version de FLYPS 3.1.5.8 (ou plus récente), vous pouvez télécharger la denière version en cliquant &lt;a href=&quot;http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Ingenierie/Programmedingenierie/MiseajourtelechargementFlyps.asp&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;. Si votre version est 3.1.5.7 ou plus ancienne, contactez votre bureau de ventes local.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inscrivez simplement votre Master Id imprimé sur le CD original ou indiqué dans l&apos;écran Au sujet de... de l&apos;application FLYPS et vous pourrez télécharger 2 fichiers (programme et dessins dimensionnels). Suivez attentivement les instructions d&apos;installation. Lorsque l&apos;installation sera complétée, votre FLYPS sera mis-à-jour à 3.1.6.6.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Ingenierie/Programmedingenierie/MiseajourtelechargementFlyps.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">D3A8D60E-21D6-4E8F-AB32-9CCDEB17189A</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Mar 2010 11:21:30 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 3 Distributeurs autorisés de ITT Water &amp; Wastewater Canada ont atteint 1 million $ de ventes en 2009</title>
            <description>3 Distributeurs autorisés de ITT Water &amp; Wastewater Canada ont atteint 1 million $ de ventes en 2009</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=3148849</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">F5101DE4-78FA-463D-A1B2-C8CBA4C9987A</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Mar 2010 11:02:09 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes et service - Saskatoon, SK</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/MecaniciendespompesetserviceSaskatoonSK.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">B6492036-990D-4587-B0A3-4734FF48D7C1</guid>
            <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 11:15:47 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique des ventes - Saskatoon, SK</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/CoordonnateurtechniquedesventesSaskatoon.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">29370F3F-6FAF-49EA-ABB3-1182E2F74C51</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Dec 2009 11:28:51 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Spécialiste en drainage - Calgary, AB</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/McaniciendespompesQuebecQC.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">E05FCC62-6A8E-45CA-9B7B-A208A9A5ED93</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:50:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 2 nouvelles études de cas disponibles.</title>
            <description>- ITT W&amp;WW aide l’aéroport international de Vancouver à installer le poste de dégivrage W4.&lt;br /&gt;
- La Ville de Kitchener modernise 23 stations de pompage avec des systèmes SCADA d’ITT W&amp;WW.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Etudesdecas.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">E0D1A766-76C2-4385-B268-16BBC5A42940</guid>
            <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 14:38:52 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes - Québec, QC</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/McaniciendespompesQuebecQC.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">D0CA9D08-291C-4FEB-9546-6E25CF1DEE6B</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Nov 2009 10:52:11 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Magazine Impeller 2.09 disponible en ligne.</title>
            <description>&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.ittwww.ca/Files/3014499.jpg&quot;&gt;&lt;br /&gt;
- Dulcinée à la charge&lt;br /&gt;
- Nouvelles méthodes économiques&lt;br /&gt;
- Trois millions de pompes Flygt&lt;br /&gt;
- Solutions inédites</description>
            <link>http://www.ittwww.com/impeller/2759904.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">5B5801FC-5695-4979-B9EE-E1B60CE41566</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2009 11:23:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique des ventes - Ottawa, On</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/CoordonnateurtechniquedesventesOttawaON.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">3DA99097-FF32-4DEA-86DF-D291F86B0E78</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 10:18:08 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique des ventes - Toronto, ON &lt;br /&gt;
- Gérant de la commercialisation et de l&apos;exploitation du marché traitements - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=3024277</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">9A03F828-DF7C-45E4-ABCC-9DA7B59523F1</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2009 14:10:01 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes - Winnipeg, MB</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/MecaniciendespompesWinnipegMB.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">ED8548FB-61A0-4112-B06E-50423CAC3030</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Sep 2009 10:14:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Adjointe à la direction pour le siège social de Pointe-Claire, Québec</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/AdjointeDirectionSiegeSocialQC.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">47AB4626-BEE6-477A-8B88-2C3FB14AFAAE</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 10:26:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] La découverte d&apos;une étudiante canadienne du secondaire sur la technologie de l&apos;ensemencement des nuages lui mérite un voyage à la finale du International Stockholm Junior Water.</title>
            <description>La découverte d&apos;une étudiante canadienne du secondaire sur la technologie de l&apos;ensemencement des nuages lui mérite un voyage à la finale du International Stockholm Junior Water.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2955902</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">42AA31A6-9827-4A74-B2DA-28B5EA75116B</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 10:24:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 1 nouvelle étude de cas disponible.</title>
            <description>ITT Water &amp; Wastewater aide Whitewater West Industries à tester son nouveau prototype de glissade d’eau d’une longueur totale de 250 pi et d’un débit d’environ 8000 gal US/min.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2950146</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">AD283E57-F09A-4333-9513-6969BB32675A</guid>
            <pubDate>Wed, 5 Aug 2009 14:17:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Gérant régional des ventes, Traitement des eaux (W&amp;WW), Région de l’est</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/GerantregionaldesventesTraitementeauxEst.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">BFC9ACEE-648A-4CA1-BC49-2D86E001A549</guid>
            <pubDate>Tue, 4 Aug 2009 09:51:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Édition printanière 2009 du Bulletin de nouvelles Télésurveillance &amp; contrôles</title>
            <description>Cette édition traite de :&lt;br /&gt;
- Introduction du nouveau programme de partenaires affiliés Flygt.&lt;br /&gt;
- Intégration après-ventes.&lt;br /&gt;
- Documentations mises-à-jour...quand vous en avez besoin.&lt;br /&gt;
- Griploc</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/2861979.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">3E144E34-FA32-4EF1-82B9-610BA6C974D0</guid>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 13:10:01 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Édition printanière 2009 du Bulletin de nouvelles Après-ventes et Services</title>
            <description>Cette édition traite de :&lt;br /&gt;
- Introduction du nouveau programme de partenaires affiliés Flygt.&lt;br /&gt;
- Intégration après-ventes.&lt;br /&gt;
- Documentations mises-à-jour...quand vous en avez besoin.&lt;br /&gt;
- Griploc</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/2844406.PDF</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">84DA52E3-A61D-4361-8B45-1CBD9FC4B4F5</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Jun 2009 09:59:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Rapport 2008 ITT Water &amp; Wastewater sur le développement durable est maintenant disponible.</title>
            <description>Rapport 2008 ITT Water &amp; Wastewater sur le développement durable est maintenant disponible.</description>
            <link>http://www.ittwww.com/Sustainability/default.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">E5515856-7965-4BBF-877E-29C2FFE33D38</guid>
            <pubDate>Mon, 25 May 2009 15:37:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 2 nouvelles études de cas disponibles.</title>
            <description>- Flygt vend sa 3 millionième pompe au projet de transport en commun Canada Line à Vancouver, BC.&lt;br /&gt;
- 26 millions de gallons par jour pour le système de dérivation des égouts à l’usine de traitement des eaux usées JAMES. Il fallait remplacer les vieux aérateurs du décanteur à contact de boues par des aérateurs Sanitaire.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Etudesdecas.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">1BD07F07-5370-4C71-87C2-38A736AA7705</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2009 09:28:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Bulletin de nouvelles Traitement ITT W&amp;WW Canada - Printemps 2009 disponible en ligne</title>
            <description>Cette édition traite de :&lt;br /&gt;
- Mise en place d’un partenariat de développement avec Atlas Copco.&lt;br /&gt;
- Recyclage de lampes UV WEDECO.&lt;br /&gt;
- Ozoneur SMO/SMA 900.&lt;br /&gt;
- Création en exclusivité d’un nouveau portail dédié aux traitements des eaux usées.&lt;br /&gt;
- Des solutions de pompage efficaces pour les liquides visqueux.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/2839397.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">E00957FB-D8D9-44D9-8FD3-E9F7712985DF</guid>
            <pubDate>Thu, 21 May 2009 15:06:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique aux ventes - Maritimes</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/Coordonnateurtechniqueauxventes-Maritimes.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">5E1F7AAD-3838-4718-9290-F68916202E85</guid>
            <pubDate>Thu, 7 May 2009 14:38:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Gérant de succursale - Saskatoon, SK</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/GerantdesuccursaleSaskatoonSK.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">7810E2AE-3E96-48CE-8DAF-CB20B10E916C</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 15:28:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Magazine Impeller 79 disponible en ligne.</title>
            <description>&lt;a href=&quot;http://www.ittwww.com/impeller/2759904.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.ittwww.ca/Files/2759938.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- PUISSANCE DE POMPAGE MUSCLÉE : Huit pompes de 680 kW en Espagne&lt;br /&gt;
- ATTRACTION À HONG KONG : Station d’épuration hors norme sur un site touristique&lt;br /&gt;
- NOUVELLE GÉNÉRATION D’AUTOMATES FGC : Le cerveau des systèmes d’épuration de pointe&lt;br /&gt;
- INVENTEUR DE SOLUTIONS :&amp;nbsp;&amp;nbsp;Global Projects assiste les clients partout dans le monde</description>
            <link>http://www.ittwww.com/impeller/2759904.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">0B0C5AB2-5128-425B-AFA7-D4565BCF2493</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Apr 2009 09:39:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Gérant régional des ventes - Région du pacifique</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/GerantregionaldesventesRegionduPacifique.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">13E7F0DB-4C3D-4809-A5D5-DEC1263443BB</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Apr 2009 15:04:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Contrôleur - Pointe-Claire, QC &lt;br /&gt;
- Gérant de marchés, Mines, construction et industrie - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2770602</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">9485BF11-D703-4569-B30E-6DE29108C0E7</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 14:04:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Commis au comptes payables - Pointe-Claire, QC &lt;br /&gt;
- Mécanicien des pompes et service - Edmonton, AB</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2767845</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">422C5095-9FB0-496F-8569-98A0EEFA5DCD</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Mar 2009 10:49:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 1 nouvelle étude de cas disponible.</title>
            <description>&lt;a href=&quot;http://www.ittwww.ca/Files/2736738.pdf&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.ittwww.ca/Files/2736743.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
La Ville de Québec fait l’acquisition de 3 pompes Thompson d’urgence à moteur diesel et les utilisent lors d’un incendie majeur au Manège militaire.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/2736738.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">7DA0B59B-112A-45CC-86C6-CFD927C68B6C</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2009 08:38:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes et service - Toronto, On</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/MecaniciendespompesetserviceTorontoOn.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">BF80BEF7-5C84-4D17-8618-18B0F3306FFF</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Feb 2009 08:05:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Spécialiste en drainage - Calgary, AB</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/SpecialisteendrainageCalgaryAB.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">66FF1F1D-751F-4B52-8CB6-64372EA554C3</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Feb 2009 11:06:39 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Bienvenue à Process Flow Systems Ltd., notre 26ème distributeur autorisé.</title>
            <description>Nous sommes heureux d&apos;annoncer la nomination de Process Flow Systems Ltd. en tant que Distributeur Autorisé de notre gamme étendue pour le Nord-Ouest Ontarien basé à Thunder Bay, ON. Dans son rôle, Process Flow représentera ITT Water &amp; Wastewater pour la vente de produits et des services Flygt à ses clients de la région de la frontière Ontario-Manitoba jusqu&apos;à White River, Ontario.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2727542</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">5132C9C1-62C4-4342-8FA3-58886AE9DF2E</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Feb 2009 13:48:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Recyclage de lampe UV WEDECO</title>
            <description>Cher client,&lt;br /&gt;
Dans un effort de fournir une façon sûre et efficace pour la disposition des lampes ultra-violettes de WEDECO, ITT W&amp;WW offre le service de recyclage de lampe UV WEDECO.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2722001</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">0F143A01-D673-425C-8993-C6AAED3A4DEF</guid>
            <pubDate>Fri, 6 Feb 2009 09:44:23 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Représentant des ventes, Maritimes</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/RepresentantdesventesMaritimes.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">D2B1BB2C-C06E-4774-BC8E-8ED4299CA5DB</guid>
            <pubDate>Wed, 24 Dec 2008 10:35:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Bulletin de nouvelles Traitement ITT W&amp;WW Canada - Hiver 2008 disponible en ligne</title>
            <description>Cette édition traite de :&lt;br /&gt;
- La gamme d’ozoneurs WEDECO SMO/SMA.&lt;br /&gt;
- Nouvelle version du TAK 55.&lt;br /&gt;
- Trois systèmes majeurs de traitement Clari-DAF™ au Canada en 2009.&lt;br /&gt;
- Une station pilote pour optimiser votre système.&lt;br /&gt;
- Séances d’une journée sur le traitement.&lt;br /&gt;
- ITT obtient un contrat de traitement des eaux usées à Oman</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/2685583.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">206334E0-733B-4D72-8E3E-1035579797B8</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Dec 2008 11:53:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Magazine Impeller 78 disponible en ligne.</title>
            <description>&lt;a href=&quot;http://www.ittwww.com/impeller/2567775.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.ittwww.ca/Files/2567752.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- LE PÈRE DE L’EAU VIRTUELLE: Le Stockholm Water Prize attribué à Tony Allan&lt;br /&gt;
- LA TECHNOLOGIE N À EFFICACITÉ ACCRUE: Plus résistante et plus flexible&lt;br /&gt;
- L’EAU SE MET AU VERT: L’ozone remplace le chlore&lt;br /&gt;
- UN OUTIL PARFAIT: La simulation au coeur des solutions de pointe</description>
            <link>http://www.ittwww.com/impeller/2567775.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">DB619A7B-B70D-4930-85D9-1D1FCFF73475</guid>
            <pubDate>Wed, 10 Dec 2008 11:32:09 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 1 nouvelle étude de cas disponible.</title>
            <description>- Deltaport Constructors Ltd. récupère des caissons d’environ 6 000 tonnes à l’aide de 28 pompes Flygt de type B et de câbles commandés pour l’occasion.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Files/2649037.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">EC77854B-02E4-49AF-B5BE-67B5DE5BD11B</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Dec 2008 09:30:06 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Chef, comptabilité financière - Pointe-Claire, QC &lt;br /&gt;
- Coordonnateur aux ventes - Calgary, AB</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2605337</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">9491E490-1DA2-4477-A728-7896AB6737B4</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 14:27:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Sélecteur de contrôleurs de pompes Flygt Standard</title>
            <description>ITT Water &amp; Wastewater est fière de vous offrir un guide qui vous aidera à sélectionner les APPs ou les contrôleurs pour vos pompes.</description>
            <link>https://fcdndm.itt.com/SelecteurControle/webform1.aspx</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">FBC4181E-A887-4247-8FD7-21F14EDCCC24</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 08:17:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] 2 nouvelles études de cas disponibles.</title>
            <description>- ITT W&amp;WW Canada pompe les déblais dans un tunnel à Grouse Mountain et facilite le filtrage grâce à un module de flottaison, une pompe Flygt et une génératrice silencieuse.&lt;br /&gt;
- Une unité d’entraînement à fréquence variable et une roue hydraulique Flygt de type N réduisent le nombre d’interventions de déblocage pour la Ville de Lévis.</description>
            <link>http://www.ittwww.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Etudesdecas.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">6F820363-5F79-493A-B528-A4928F947E6B</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 09:44:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur projet Drainage - Pointe-Claire, QC &lt;br /&gt;
- Coordonnateur technique aux ventes - Calgary, AB &lt;br /&gt;</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/Parlonspompes/Nouvelles.asp?newsid=2567290</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">9A1E3748-E018-45E8-B8E4-98F00A0984D9</guid>
            <pubDate>Thu, 2 Oct 2008 14:56:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur, ressources humaines - Pointe-Claire, QC&lt;br /&gt;
- Directeur opérations - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">BCAC5EED-2146-40F5-9FFE-C4E2F5EF0128</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Sep 2008 14:03:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] United Livestock Systems est dorénavant un distributeur autorisé dans le secteur agricole pour la Saskatchewan.</title>
            <description>
                <![CDATA[C'est avec enthousiasme que nous désirons vous annoncer la nomination de United Livestock Systems en tant que distributeur pour le marché de l'agriculture pour la province de la Saskatchewan. Dans son rôle, United Livestock Systems représentera ITT pour la vente de produits et des services dans le secteur agraire.<br />
<br />
<b>United Livestock Systems</b><br />
(marché agricole)<br />
2242 Hanselman Ave.<br />
Saskatoon, SK S7L 6A4 <br />
Contact: Elmer Sarauer, directeur général<br />
Téléphone: (306) 933-3366<br />
Télécopieur: (306) 668-1814<br />
<a href="mailto://elmer@ulsindustries.com">elmer@ulsindustries.com</a><br />
<a href="http://www.ulsindustries.com" target="_blank">www.ulsindustries.com</a>]]>
            </description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/Contact/Bureauxdesventesetdistributeurs/Saskatoon.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">B752CCBA-8559-4AEC-B9E9-8B4495D82606</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Sep 2008 14:45:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes et service - Saskatoon, SK&lt;br /&gt;
- Spécialiste, service technique - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">9BC807E1-7CEF-44FC-92A5-9F90A8F5515C</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Sep 2008 14:37:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Le Bulletin des Services Publics Été 2008  est disponible en ligne maintenant !</title>
            <description>Bienvenue à la version Été 2008 de notre Bulletin de Nouvelles Services Publics. Cette édition traite de :&lt;br /&gt;
- Nos nouvelles stations TOP FRP ;&lt;br /&gt;
- Présentation de la nouvelle organisation&amp;nbsp;&amp;nbsp;ITT Water and Wastewater ;&lt;br /&gt;
- Nouvelles réglementations CSA ;&lt;br /&gt;
- Systèmes de filtration Leopold.</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Files/2497368.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">DBBD67BA-8B99-4AD6-BF33-7B6F34B75E2C</guid>
            <pubDate>Wed, 10 Sep 2008 15:01:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 1 nouvelle opportunité d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique aux ventes - Pointe-Claire, QC</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi/CoordonnateurtechniqueauxventesPointeClaireQC.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">C0B8DA6D-7051-4E9A-A097-AA7DE02175D3</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 15:24:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Rapport 2007-2008 de responsabilité sociale de ITT Corporate (en anglais)</title>
            <description>Chez ITT, nous accomplissons les choses essentielles de façon extraordinaire. Il n&apos;y a rien de plus important que le bien-être de la planète et de ses habitants. En tant que compagnie mondiale à industries multiples et l&apos;une des 1,000 plus grandes compagnies mondiales, ITT joue un rôle important pour plusieurs employé(e)s, clients, usagers de produits, investisseurs, fournisseurs et communautés. Nous choyons notre responsabilité sociale et nous nous sommes engagés solennellement à être une force positive au niveau mondial à toutes ces parties prenantes.</description>
            <link>http://itt.com/docs/responsibility/2007_crr_full.pdf</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">3DEE8495-79F7-4EC1-B821-AD8C54D6A74F</guid>
            <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 09:40:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] MINExpo 2008 à Las Vegas</title>
            <description>Bonne nouvelle!  Nous serons à MINExpo 2008 à Las Vegas. Y serez-vous également?</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/MINExpo2008_Fr</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">6A842ABC-1E9C-459D-8F2E-6420FA878E21</guid>
            <pubDate>Thu, 7 Aug 2008 11:41:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Coordonnateur technique aux ventes - Calgary, AB&lt;br /&gt;
- Coordonnateur technique aux ventes - Toronto, ON</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">C3CB6B25-872A-487B-9C99-604E383F9CFB</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Aug 2008 09:00:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Opportunité d&apos;emploi] Nous avons 2 nouvelles opportunités d&apos;emploi</title>
            <description>- Mécanicien des pompes et service - Calgary, AB&lt;br /&gt;
- Mécanicien des pompes et service - Toronto, ON</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/ITTFlygt/Opportunitesdemploi.asp</link>
            <category domain="">Opportunité d&apos;emploi</category>
            <guid isPermaLink="false">659FCD61-7C2B-499E-8606-37F4A58FDC10</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Jul 2008 11:03:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Notre point de ventes de Toronto s&apos;agrandit et déménage !</title>
            <description>Veuillez noter qu&apos;à partir du 1er Août 2008, le point de ventes de Toronto s&apos;agrandira et déménagera dans un nouvel emplacement.</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Site/Fr/Contact/Bureauxdesventesetdistributeurs/Torontodemenage.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">19E62FF8-7B5C-41A7-9D48-B18F675B69A9</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Jul 2008 13:22:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Général] Magazine Impeller 77 disponible en ligne.</title>
            <description>- Une nouvelle offre renforcée&lt;br /&gt;
- De l’eau pour les Jeux&lt;br /&gt;
- De la pénurie à l’eau de qualité&lt;br /&gt;
- L’immersion sauve la mise</description>
            <link>http://www.flygt.com/impeller/2435342.asp</link>
            <category domain="">Général</category>
            <guid isPermaLink="false">F9AE58EF-01D0-4F23-B975-523B91841DB0</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 10:58:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Drainage] Nouvelle étude de cas pour notre division Dewatering.</title>
            <description>L’obstruction d’une conduite d’alimentation en eau brute demande une intervention d’urgence au centre de traitement d’eau Jean-Perreault de la Ville de L’Assomption avec un module de flottaison PFM 1150 et une pompe BS 2250 Flygt.</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Files/2435806.pdf</link>
            <category domain="">Drainage</category>
            <guid isPermaLink="false">37649FF8-6C43-43B9-B8DE-119AE8FFDB3C</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Jul 2008 11:20:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Drainage] Nouvelle étude de cas pour notre division Dewatering.</title>
            <description>ITT W&amp;WW Canada sauve des bleuetières dans le Coquitlam Diking District (C.-B.) avec des pompes à moteur diesel et des ensembles canalisation-raccord de refoulement en acier.</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Files/2421299.pdf</link>
            <category domain="">Drainage</category>
            <guid isPermaLink="false">AA944388-7D4B-41AF-85CD-840E294D37EF</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 13:20:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>[Drainage] Nouvelle étude de cas pour notre division Dewatering.</title>
            <description>ITT conçoit une station temporaire de pompage des eaux usées pour l’aéroport de Boundary Bay (Delta)
avec des pompes à forte charge hydraulique, des génératrices et le système Kwik-Lok.</description>
            <link>http://www.ittflygt.ca/Files/2421302.pdf</link>
            <category domain="">Drainage</category>
            <guid isPermaLink="false">9803774C-71D0-4052-A35B-24EC01EB6016</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 13:26:21 -0400</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
