xylem
















Magazine clients




Études de cas




Bulletin Après-vente et Service




Bulletin canadien de la construction et des mines




Bulletin Services Publics




Bulletin télésurveillance et contrôle




Bulletin Traitement


Back

Des déchets de saumon de l’Atlantique traités par une pompe N





Amélioration du rendement et élimination des temps d’indisponibilité causés par l’obturation et la panne des pompes
Organisée en juin de chaque année à St. Andrews (N.-B.), l’exposition d’aquaculture du Canada de l’Atlantique, AquaFair, est l’un des principaux événements aquacoles en Amérique du Nord. ITT Flygt y expose depuis quelques années. En 2003, nous avons eu la visite de l’équipe d’entretien d’Heritage Salmon, un éleveur et transformateur de saumon de renommée internationale. Ses membres ont démontré un vif intérêt pour nos produits et nous ont invités à leur usine de Blacks Harbour au Nouveau-Brunswick.

Le représentant technique de Flygt, Abe Bitar, a visité l’usine où il a identifié un problème qui justifiait la mise à l’essai d’une pompe Flygt. La pompe à aspiration en bout centrifuge conventionnelle à entrainement par courroie qui l’équipe était continuellement obstruée, ce qui provoquait de fréquents bris de courroie et un fort temps d’indisponibilité. La production et le coût des marchandises s’en ressentaient. M. Bitar s’est rendu sur la chaîne de production, a pris des photos, a étudié l’installation et a examiné le problème avec Wayne Thompson, superviseur de l’entretien, et Trevor Severin, gérant d’entretien de l’usine Heritage Salmon.

Le défi
Les déchets de saumon étaient pompés du réservoir de récupération, en amont, vers la grille, en aval. La peau et les écailles de saumon s’accumulaient très rapidement dans le minuscule espace séparant la roue de la volute de la pompe actuelle et l’ouverture en était constamment obstruée. Résultat, la courroie de la pompe se brisait presque tous les jours.

Heritage Salmon a mis Flygt au défi de trouver une solution qui permettrait de corriger les problèmes touchant l’installation :

 
Obstruction permanente de la pompe
 
Rupture continuelle de la courroie
 
Interruption de la production
 
Temps d’immobilisation excessif
 
Coûts de réparation élevés
 
Coûts de maintenance élevés
 
Faible rendement et perte de revenus
La solution
Avec l’aide de l’équipe technique de Flygt, nous avons opté pour une pompe NT-3153, avec roue 456 HT et moteur de 15 HP. En effet, la conception révolutionnaire de sa roue autonettoyante et la gorge spéciale de sa volute devaient permettre de réduire de façon importante les risques d’obstruction, avec pour résultat une efficacité durable et une voie d’écoulement se nettoyant d’elle-même. C’était la pompe idéale pour ce type d’application !

Essai de la pompe
L’unité d’essai a été installée en juillet 2003. À peine deux mois plus tard, la pompe avait démontré une grande efficacité. À ce sujet, Wayne Thompson s’enthousiasmait : «Les produits Flygt sont faits pour notre usine!». Durant la période d’essai, la pompe ne s’est jamais obstruée ni arrêtée; elle n’a provoqué aucun temps d’indisponibilité. La production de l’usine s’est donc améliorée et les coûts de réparation et d’entretien ont été considérablement réduits.

NT-3153 Résultat
Nous comptons un autre client très satisfait. Heritage Salmon a acheté deux autres pompes pour son usine principale de transformation de déchets de poisson et l’entreprise est déterminée à utiliser des pompes N pour tous ses besoins de pompage. De plus, elle a fait installer une pompe NS-3102 de 5 HP dans le puisard à déchets, au premier niveau.

Pour l’élimination de vos déchets d’abattage et de transformation du poisson, pensez aux pompes N submersibles et à leur concept innovateur; elles sont garanties sans obstruction.

Partout où vous devez déplacer des liquides, Flygt est le partenaire idéal.

Pour tous renseignements, communiquer avec:
Andre Velden, Xylem, Moncton at (506) 857-2244 ou visitez www.ittwww.ca/n

Ouvrir la version PDF de cette étude de cas  (259 KB)