|
|

| | Tous les bureaux de ventes | 
| 
| 
| 
| 
|
| Bureau | |
Siège social 300 ave. Labrosse, Pointe-Claire, Québec H9R 4V5 T 
(514) 695-0100 F 
(514) 697-0602
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h 30 - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Webmestre | |
Webmestre
|
wcdn.info@itt.com |
|
| Directeur, Marketing | |
François Forget
|
francois.forget@xyleminc.com | | |
|
| Chef, communications | |
Raymond Simond
|
raymond.simond@itt.com |
|
| Spécialiste, communications | |
Michel Morency
|
michel.morency@itt.com | | |
|
| Gérant de marché, construction, mines & industries | |
Daniel Rouillard
|
daniel.rouillard@itt.com |
|
| Gérant de marché, services publics, transport | |
Anthony Altavilla
|
tony.altavilla@itt.com | | |
|
| Gérant de marché, traitement | |
Jason Nelson
|
jason.nelson@itt.com |
|
| Gérant de marché, services après-vente | |
Luc-Réjean Lépine
|
luc-rejean.lepine@itt.com | | |
|
| Gérant de marché, télémétrie et contrôles | |
Marc Holmes
|
marc.holmes@xyleminc.com |
|
| Gérant régional, Traitement des eaux pour l'Est du Canada | |
Vacant
|
| |
|
| Gérant régional, Traitement des eaux pour l'Ouest du Canada | |
Arthur Ouyang
|
hui.ouyang@itt.com |
|
|
| Bureau des ventes | |
Pointe-Claire, Québec 300 ave. Labrosse, Pointe-Claire, Québec H9R 4V5 T 
(514) 695-0133 F 
(514) 695-7990
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h 30 - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h - 18 h
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Claude Goulet
|
claude.goulet@itt.com |
|
| Agente, ventes et administration | |
Rachelle Simard
|
rachelle.simard@itt.com | | |
|
| Coordonnatrice des ventes | |
Dania Banna
|
dania.banna@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Denis Bellefeuille
|
denis.bellefeuille@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes, Drainage | |
Bouchaib El Mansouri
|
Bouchaib.ElMansouri@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Marc Lauzon
|
marc.lauzon@itt.com | | |
|
| Représentante des ventes | |
Nicole Ouellet
|
nicole.ouellet@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Yvan Savoie
|
yvan.savoie@itt.com | | |
|
| Spécialiste en drainage | |
Mouloud Aouaz
|
mouloud.aouaz@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes en traitement | |
Polimeros Petropoulos
|
polimeros.petropoulos@itt.com | | |
|
|
Pompes industrielles Launier Inc. 7550 rue Notre Dame Trois-Rivières, QC G9B 1L9 Contact: Marc Launier, président Tél.: (819) 377-7771 Téléc.: (819) 377-4233 pil@pompes.ca http://www.pompes.ca
|
|
Pompex Inc. 105, rue Dean, Cowansville, QC J2K 3Y2 Contact: Daniel Couture Tél.: (450) 263-1441 Téléc.: (450) 263-9012
pompex@pompex.com
|
|
| Bureau des ventes | |
Québec, Québec 115 rue Lisbonne (Entre Route Fossambault et Des Grands Lacs) Parc industriel François-Leclerc St Augustin de Desmaures, Québec G3A 0M9 T 
(418) 878-1800 F 
(418) 878-3535
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h - 16 h 30
|
| |
|
| Gérant | |
Daniel Bastien
|
daniel.bastien@itt.com |
|
| Coordonnatrice des ventes | |
Aline Braün
|
aline.braun@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Jamal Fenan
|
jamal.fenan@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Gaétan Dugal
|
gaetan.dugal@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Patrick Lhuillier
|
patrick.lhuillier@itt.com |
|
|
Groupe Industriel Voyer (Amqui Moteurs Électriques Inc.) 159, rue Proulx, Amqui, QC G5J 3H4 Contact: Guy Lessard, directeur de succursale Tél.: (418) 629-2699 Téléc.: (418) 629-5975 guy.lessard@givoyer.com http://www.givoyer.com
Groupe Industriel Voyer (Moteurs Électriques BV Inc.) 486-A, rue de l'Expansion Rimouski, QC G5M 1A9 Contact: Christian Landry, gérant de service Tél.: (418) 723-4245 Téléc.: (418) 722-9179 christian.landry@givoyer.com http://www.givoyer.com
Groupe Industriel Voyer (Moteurs Électriques Chaleur Inc.) 178, boul. Perron Ouest, New Richmond, QC G0C 2B0 Contact: Éric Patry, gérant de service Tél.: (418) 392-5444 Téléc.: (418) 392-6066 eric.patry@givoyer.com http://www.givoyer.com
|
|
Pompe Saguenay, 3105-0263 Québec Inc. 1700, boul. St-Paul, Suite #108, Chicoutimi, QC G7J 4N1 Contact: Martin Roy, Président Tél.: (418) 545-7605 Téléc.: (418) 545-8690 mroy1@videotron.ca
|
|
| Bureau des ventes | |
Val d´Or, Québec 1070 rue Léo-Fournier, Val d´Or, Québec J9P 6X8 T 
(819) 825-0792 F 
(819) 825-5677
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h 30 - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 8 h - 16 h
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Guy Lefebvre
|
guy.lefebvre@itt.com |
|
| Coordonnateur aux ventes | |
Maxime Dupras
|
Maxime.Dupras@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Matthieu Lauzon
|
matthieu.lauzon@itt.com |
|
|
| Bureau des ventes | |
Vancouver, British Columbia 74, Glacier Street, Coquitlam, British Columbia V3K 5Y9 T 
(604) 941-6664 F 
(604) 941-3659
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 7 h - 17 h
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Gérant régional des ventes | |
Juergen (Jay) Sommerfeld
|
juergen.sommerfeld@itt.com |
|
| Administratrice | |
Alice Powell
|
alice.powell@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Blair Finlayson
|
Blair.Finlayson@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Albert Racine
|
al.racine@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Antonio Santos
|
tony.santos@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Donald Chin
|
don.chin@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Marius-Ioan Bocu
|
marius.bocu@itt.com |
|
| Vente technique interne | |
Liam O'Connell
|
liam.oconnell@itt.com | | |
|
| Vente technique interne | |
Mark Ashdown
|
mark.ashdown@itt.com |
|
| Vente technique interne | |
Moises Martinez
|
moss.martinez@itt.com | | |
|
| Spécialiste en drainage | |
David Welch
|
David.Welch@itt.com |
|
|
Boundary Electric (1985) Ltd 7990 Columbia Drive, P.O. Box 758, Grand Forks, BC V0H 1H0 Contact: Larry Matheson, Sales & Operations manager Tél.: (250) 442-5561 Téléc.: (250) 442-8322 sales@boundaryelectric.com http://www.boundaryelectric.com
Duncan Electric Motors P.O.Box 43, 7267 Trans-Canada Highway, Duncan, BC V9L 3X1 Tél.: (250) 746-5312 Téléc.: : (250) 746-1818 hs_deml@telus.net http://www.deml.bc.ca
Yukon Pump Ltd. 120B Industrial Rd., Whitehorse, YT Y1A 2T9 Contact: Mike Boudreau, Sales Manager Tél.: (867) 633-3478 Téléc.: (867) 633-5422 info.yukonpump@northwestel.net Northlands Water & Sewer Supplies Ltd. 1733 South Lyon Street, Prince George, BC V2N 1T3 Contact: Nancy Turner, Manager Tél.: (250) 561-1884 Téléc.: (250) 561-1830 info@northlandswater.ca http://www.northlandswater.ca
|
|
Duncan Electric Motors a/s Johnny's Machine Shop 5771, Duncan Bay Road, Campbell River, BC V9G 1A1 Contact: Harold Schoock. Tél.: (250) 287-4724 Téléc.: (250) 287-4707 hs_deml@telus.net http://www.deml.bc.ca
Electric Motor & Pump Service #1-675 Evans Court Kelowna, BC V1X 6G4 Tél.: (250) 765-4998 Téléc.: (250) 765-3998 emps@shawcable.com
North Coast Rentals Ltd. #8 Cow Bay Road, Prince Rupert, BC V8J 1A5 Contact: Rob Basso, Owner/Manager Phone: (250) 624-3003 Fax: (250) 624-4346 flygt@citywest.ca
|
|
| Bureau des ventes | |
Calgary, Alberta 6704 30th Street S.E., Calgary, Alberta T2C 1N9 T 
(403) 279-8371 F 
(403) 279-0948
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h 30 - 17 h
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Michael McBeth
|
michael.mcbeth@itt.com |
|
| Coordonnatrice des ventes | |
Susan Crocker
|
susan.crocker@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Carl Barg
|
carl.barg@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Glen Rankin
|
glen.rankin@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Bradley Derzaph
|
bradley.derzaph@itt.com |
|
| Spécialiste en drainage | |
Adam Braunwarth
|
Adam.Braunwarth@itt.com | | |
|
|
| Coordonnateur technique des ventes, Drainage | |
Trevor Dahl
|
Trevor.Dahl@itt.com | | |
|
|
| Bureau des ventes | |
Edmonton, Alberta 10554 169th Str., Edmonton, AB T5P 3X6 T 
(780) 489-1961 F 
(780) 486-5530
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Gérant régional des ventes | |
Derrick Chaulk
|
derrick.chaulk@itt.com |
|
| Agente, ventes et administration | |
Heather Goerz
|
heather.goerz@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Allen R. Shulak
|
allen.shulak@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Toao Godspeed
|
Toao.Godspeed@itt.com | | |
|
| Représentante des ventes | |
Rana Elbittibssi
|
rana.elbittibssi@xyleminc.com |
|
| Représentant des ventes | |
Raymond Seibert
|
ray.seibert@itt.com | | |
|
|
Ber Mar Rewind Ltd. 9609 - 109 Street, Grande Prairie, AB T8V 4E3 Contact: Bernie Schierman, Propriétaire Tél.: (780) 532-0818 Téléc.: (780) 539-6443 bermar1@telusplanet.net
Ketek Industries Ltd. (Industrie des champs pétrolifères) 20204 - 110 Ave N.W. Edmonton, AB T5S 1X8 Contact: Rick Abel, Président Tél.: (780) 447-5050 Téléc.: (780) 447-4912 ketek@ketek.ca http://www.ketek.ca
Quality Electric & Motor Sales Inc. 121 MacKenzie King Road, Fort McMurray, AB T9H 5A6 Contact: Adam MacLeod, Dewatering Division Manager Tél.: (780) 743-1133 x114 Cell: (780) 598-3959 Téléc.: (780) 743-1458 a.macleod@qualityes.ca http://www.thequalitygroup.ca
|
|
|
| Bureau des ventes | |
Saskatoon, Saskatchewan Bay 10, 3111 Millar Ave., Saskatoon, Saskatchewan S7K 6N3 T 
(306) 933-4849 F 
(306) 931-0051
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Nabeegh Subhani
|
nabeegh.subhani@itt.com |
|
| Coordonnatrice des ventes | |
Cheryl Gagne
|
Cheryl.Gagne@Xyleminc.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
David Kell
|
david.kell@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Darum Y
|
darum.y@itt.com | | |
|
| Coordonnatrice technique des ventes | |
Jo-Ann Priel
|
jo-ann.priel@xyleminc.com |
|
| Représentant des ventes | |
Donald Ball
|
don.ball@itt.com | | |
|
|
| Bureau des ventes | |
Winnipeg, Manitoba 55 Terracon Place, Winnipeg, Manitoba R2J 4B3 T 
(204) 235-0050 F 
(204) 235-0066
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 17 h
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h 30 - 17 h
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Douglas Lemon
|
doug.lemon@itt.com |
|
| Agente, ventes et administration | |
Chantal Anderson
|
chantal.anderson@xyleminc.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Christopher Bewernick
|
christopher.bewernick@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Ted Wazny
|
ted.wazny@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Richard Phelan
|
richard.phelan@itt.com |
|
| Spécialiste locations drainage | |
Rick Loeb
|
rick.loeb@xyleminc.com | | |
|
|
| Bureau des ventes | |
Toronto, Ontario 93 Claireville Dr. Toronto, ON M9W 6K9 T 
(416) 679-1199 F 
(416) 679-0406
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 7 h 30 - 17 h
Heures de l'atelier Lundi - Vendredi 7 h - 17 h Service d'urgence 24H: (416) 679-1199
|
Carte | |
|
| Gérant régional des ventes | |
Timothy Sansom
|
timothy.sansom@itt.com |
|
| Agente, ventes et administration | |
Alema Sogolj
|
Alema.Sogolj@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Fabian Raymond
|
fabian.raymond@xyleminc.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Frank Rawlings
|
frank.rawlings@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Joseph Spiteri
|
joe.spiteri@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes, drainage | |
Reid Moran
|
reid.moran@itt.com | | |
|
| Gérant de compte | |
Brian Hartwick
|
brian.hartwick@itt.com |
|
| Ingénieur technico-commercial | |
Kevin Cassan
|
Kevin.Cassan@itt.com | | |
|
| Superviseur, support ventes techniques | |
Mladen Matisa
|
michael.matisa@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Frank Ferrie
|
frank.ferrie@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Randy Taylor
|
randy.taylor@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Sam Al Saaty
|
sam.alsaaty@itt.com | | |
|
| Spécialiste en drainage | |
Patrick Maher
|
Patrick.Maher@Xyleminc.com |
|
| Spécialiste en drainage | |
Kendall Caine
|
kendall.caine@itt.com | | |
|
|
| Bureau des ventes | |
Ottawa, Ontario 21 Bentley Ave., Ottawa, Ontario K2E 6T7 T 
(613) 225-9600 F 
(613) 225-5496
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h 30 - 17 h
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h 30 - 17 h
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Éric Benoit
|
eric.benoit@itt.com |
|
| Coordonnatrice des ventes | |
Monique Moulds
|
monique.moulds@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
Eva Zsiros
|
genoveva.zsiros@itt.com |
|
|
| Bureau des ventes | |
Sudbury, Ontario 1086 Elisabella St., Sudbury, Ontario P3A 5K2 T 
(705) 560-2141 F 
(705) 560-8260
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 17 h
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h 30 - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Gérant | |
Daniel Adams
|
dan.adams@itt.com |
|
| Agente, ventes et administration | |
Kimberly Calabakas
|
kim.calabakas@itt.com | | |
|
| Coordonnateur des ventes | |
Michael Colacci
|
mike.colacci@itt.com |
|
| Représentant des ventes | |
Timothy Favot
|
timothy.favot@itt.com | | |
|
| Représentant technique des ventes | |
Dale Columbus
|
dale.columbus@xyleminc.com |
|
|
| Bureau des ventes | |
Moncton, New Brunswick 189 Collishaw Street, Moncton, New Brunswick E1C 9P8 T 
(506) 857-2244 F 
(506) 859-8612
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Agente, ventes et administration | |
Rachel Leblanc
|
rachel.leblanc@itt.com |
|
| Coordonnateur des ventes | |
Andrew Atkins
|
andrew.atkins@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
John Patrick Pelletier
|
patrick.pelletier@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes en drainage | |
Danny Bragg
|
danny.bragg@itt.com | | |
|
| Représentant technique des ventes | |
Andre Velden
|
andre.van.der.velden@itt.com |
|
|
Modern Pumps & Metals 3020 Mines Rd, Highway 430 Big River, NB E2A 6T2 Contact: Steve Furlotte, General manager Tél.: (506) 548-1117 Téléc.: (506) 546-1213 mpmltd@nbnet.nb.ca
|
|
|
| Bureau des ventes | |
Dartmouth, Nova Scotia 45A Raddall Avenue, Burnside Industrial Park, Dartmouth, Nova Scotia B3B 1L4 T 
(902) 450-1177 F 
(902) 450-1170
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 8 h - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Coordonnateur des ventes | |
Miles Lutz
|
miles.lutz@itt.com |
|
| Coordonnateur technique des ventes | |
John Patrick Pelletier
|
patrick.pelletier@itt.com | | |
|
| Coordonnateur technique des ventes en drainage | |
Danny Bragg
|
danny.bragg@itt.com |
|
| Représentant techniques des ventes | |
James W. Macdonald
|
James.W.Macdonald@itt.com | | |
|
| Spécialiste en drainage | |
Vacant
|
micheal.molloy@itt.com |
|
|
Baldwin & Francis (Electrical) Ltd 55 Harbour Drive, Sydney, NS B1P 6J4 Contact: Robert Burke, Directeur Tél.: (902) 564-5592 Téléc.:(902) 564-3964 baldwin.francis@ns.sympatico.ca
|
|
Campbell's Concrete Ltd. 420 Mt. Edward Road, PO Box 373, Station Central Sherwood Industrial Park, Charlottetown, PE C1A 7K7 Contact: Gerard Campbell, Directeur général Tél.: (902) 368-3442 Téléc.: (902) 894-5581 gerardc@cclweb.com
|
|
| Bureau des ventes | |
St. John´s, Terre-Neuve & Labrador 7 Vanguard Court, P.O. Box 7, St. John´s, Terre-Neuve et Labrador A1C 5H5 T 
(709) 722-6717 F 
(709) 722-9832
Heures d'ouverture Lundi - Vendredi 7 h 30 - 16 h 30
Heures de l'atelier/du service Lundi - Vendredi 7 h 30 - 16 h 30
|
Carte | |
|
| Gérant régional des ventes | |
David Mitchell
|
david.mitchell@itt.com |
|
| Agente, ventes et administration | |
Mary O'leary
|
mary.oleary@itt.com | | |
|
| Coordonnatrice des ventes | |
Yvonne Morgan
|
yvonne.morgan@itt.com |
|
| Représentante des ventes | |
Amy Byrne
|
amy.byrne@itt.com | | |
|
| Représentant des ventes | |
Scott Baird
|
scott.baird@itt.com |
|
|
Western Pump Services Ltd. P.O.Box 39, Norris Point, NL A0K 3V0 Contact: Gerald Bugden, Propriétaire Tél.: (709) 458-2178 Téléc.: (709) 458-2025 western.pump.services@nf.sympatico.ca
Western Pump Services Ltd. 1300 Luce Street, Labrador City, NL A2V 0A3 Contact: Gavin Hunt, Représentant des ventes Tél.: (709) 944-3332 Cell.: (709) 280-1597 Téléc.: (709) 944-3335 western.pump.services@nf.sympatico.ca
|
|
Torngait Pumps, Sales & Services Ltd. P.O. Box 58, North West River, NL A0P 1M0 Contact: Ernest McLean Tél.: (709) 458-2574 Téléc.: (709) 458-2025 emclean57@hvgb.net
|
|
|
|

| 
| 
| ![]()
| ![]()
|
|